(Duração: 15 min) - Uma menina de quinze anos é espancada pelo pai e busca abrigo na casa de uma amiga. Entre lágrimas e soluços, observa o pai da sua amiga. Ele sente pena de uma criança, mas ela é uma mulher. Nesta noite, eles terão que descobrir a diferença entre paixão e compaixão.