I love you but

por Giba Assis Brasil em 22 de setembro de 2016

imagem de Giba Assis Brasil

Na Protásio Alves, voltando do almoço, um par me chama atenção. Uma mulher negra, talvez menos de 30, segurando pelo braço uma senhora de idade, branca, que caminhava com dificuldade. Leia mais


Fora o cachorro e dentro do cachorro.

por Jorge Furtado em 04 de julho de 2016

imagem de Jorge Furtado

Qual a melhor tradução para esta piada do Groucho Marx?
 
Outside of a dog, a book is a man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.
 
Primeira tentativa: Leia mais

Fora o cachorro, o livro é o melhor amigo do homem. Dentro do cachorro é muito escuro para ler.

Educação e justiça social

por Jorge Furtado em 01 de maio de 2016

imagem de Jorge Furtado

Do começo? Os tupis e tupinambás já andava por aqui faz tempo quando os portugueses chegaram, em 1500.  Os portugueses tinham armas, germes e aço e tomaram posse do território, começaram a explorar sua colônia e trouxeram da África milhares de escravos. Leia mais


Trabalhos de amor perdidos

por Jorge Furtado em 24 de abril de 2016

imagem de Jorge Furtado

A comédia “Trabalhos de amor perdidos” (Love’s Labour’s Lost, 1595) é um dos raros argumentos originais de Shakespeare, não há fonte conhecida (os outros são Sonhos de Leia mais